1
00:01:15,442 --> 00:01:21,840
A nevem Matteo, és itt vagyok
Patagónia született. Akárcsak ezek a szarvasok.

2
00:01:30,457 --> 00:01:36,089
Vadász vagyok, és szarvasra vadászok.
Megölöm őket, hogy éljenek.

3
00:01:36,229 --> 00:01:41,759
Nem, nem akarom, hogy a természet kibillenjen az egyensúlyból
hozza. Nem akarom tönkretenni a környezetet.

4
00:01:41,902 --> 00:01:44,735
Csak ezt akarom megölni.

5
00:02:08,700 --> 00:02:12,500
"A szavanna utolsó kiáltásai"

6
00:04:14,187 --> 00:04:19,023
Most bocsánatot kell kérnem?
Miért? A szarvas meghalt, ennyi.

7
00:04:20,427 --> 00:04:23,986
Van egy mondás, ami azt mondja:
"Valami mindig haldoklik,

8
00:04:24,030 --> 00:04:26,829
és mindig születik valami."

9
00:04:26,967 --> 00:04:29,868
Nézd, megszületett a nap.

10
00:05:03,470 --> 00:05:08,636
Egy léggömb felszabadult a levegőbe, és elrepült
a béke üzenete a széllel.

11
00:05:08,775 --> 00:05:11,801
Naplemente van
tavaszi nap Cape Codon.

12
00:05:11,945 --> 00:05:17,475
A fiatalok mindenhonnan jönnek erre
akció a természet és az állatok védelmében.

13
00:05:47,747 --> 00:05:51,843
A naplementében,
meztelenül és műanyagba vagy papírba csomagolva.

14
00:05:51,985 --> 00:05:54,575
Cape Cod fiataljai
végső kifejezések

15
00:05:54,599 --> 00:05:57,082
egy neoromantikusé
visszatérni a természetbe.

16
00:05:57,757 --> 00:06:00,427
De a természet az
erőszakos; nem húz egyedül

17
00:06:00,451 --> 00:06:03,594
az erőszakot, hanem terjeszteni is,
a túlélés érdekében.

18
00:06:04,064 --> 00:06:07,432
De ezek a fiatalok nem akarnak
ölj tovább, de védj hamarabb.

19
00:06:07,767 --> 00:06:10,236
Szeretni akarnak,
anélkül, hogy domináns lenne.

20
00:06:23,884 --> 00:06:27,149
Több állat,
nincs fegyver.

21
00:06:47,874 --> 00:06:50,104
Igen, a természetben az erőszak kötelező,

22
00:06:50,243 --> 00:06:54,646
és azok, akik úgy döntenek, hogy élnek
maradj ölés vagy uralkodás nélkül,

23
00:06:54,781 --> 00:06:57,807
kötelesek lakni
az erdő védő árnyéka.

24
00:06:57,951 --> 00:07:03,185
Például egy orangután félénk,
és nem szereti magát túlságosan megmutatni a fényben.

25
00:07:26,413 --> 00:07:30,407
A leopárd viszont magabiztos,
és nincs menekvés a majom számára.

26
00:07:31,084 --> 00:07:33,917
A leopárd még fiatal,
és szeret játszani.

27
00:07:34,321 --> 00:07:37,780
De ez egy halálharc,
következménye pedig elkerülhetetlen.

28
00:08:08,521 --> 00:08:13,118
A kézikönyvben az anaconda szerepel
szeret kismajmokkal táplálkozni.

29
00:08:13,259 --> 00:08:16,160
De az írott lap egy dolog,
a valóság kicsit más.

30
00:08:16,629 --> 00:08:21,795
Reo-Muiniben vagyunk az Amazonasban,
és ez a majom nem éppen kicsi.

31
00:08:21,935 --> 00:08:25,894
De az anakonda igen
gigantikus; közel 6 méter hosszú.

32
00:08:26,573 --> 00:08:29,042
Amit itt látunk, az történik
százával minden nap

33
00:08:29,066 --> 00:08:31,534
majmok,
de nem akarja elfogadni a sorsát.

34
00:08:31,678 --> 00:08:37,208
Kezei kétségbeesetten kapaszkodnak a
szilárd talaj a földön, ahol élet van.

35
00:08:50,096 --> 00:08:52,588
Alacsony szemöldökük alatt,
vannak az ausztrál őslakosok

36
00:08:52,732 --> 00:08:57,033
ugyanaz a tekintet a szemükben, mint
Matteo; a patagóniai szarvasvadász.

37
00:08:58,304 --> 00:09:03,401
Ez minden vadász kinézete. Az emberi
aki szembekerül a halállal.

38
00:09:03,543 --> 00:09:06,843
A világon mindenhol ugyanaz
nézd. A szemek, amelyek ölni készülnek.

39
00:09:06,980 --> 00:09:10,280
A túlélésért, a sportért,
vagy más okból.

40
00:10:15,148 --> 00:10:18,914
Egy kengurut lándzsával ledönteni,
rendkívüli feladat,

41
00:10:19,052 --> 00:10:23,250
de vegyél le egy ütőt azzal
egy bumeráng, szinte lehetetlennek tűnik.

42
00:10:24,124 --> 00:10:26,786
Ennek az óriási denevérnek van a
szárny hossza körülbelül 1 méter.

43
00:10:26,926 --> 00:10:29,418
A fülük szuperszonikus ereje van,

44
00:10:29,562 --> 00:10:32,377
hogy a hang a
közelükbe kerülő tárgy,

45
00:10:32,401 --> 00:10:35,160
némelyikben kibújhat
századmásodperc.

46
00:10:35,368 --> 00:10:39,771
És még célpont is ilyennel
reakciósebesség, nem halhatatlan.

47
00:10:39,939 --> 00:10:43,669
Queensland őslakosai,
használjon bumerángot;

48
00:10:43,710 --> 00:10:46,736
fegyver, amelynek
a siker esélyei beláthatatlanok.

49
00:11:02,495 --> 00:11:06,659
Az ilyen módon történő vadászat nagyon ökológiai,
mivel nincs vesztegetni való golyó.

50
00:11:06,799 --> 00:11:11,293
A denevér fehér húsa pedig jó ízű
még finomabb, mint a nyúlé.

51
00:11:24,551 --> 00:11:28,385
A segélygazella és az ausztrál
a bivalyok sokkal gyorsabbak, mint az emberek.

52
00:11:28,721 --> 00:11:30,774
De ezek az állatok képesek
nem kerülhetik el sorsukat

53
00:11:30,798 --> 00:11:32,851
amikor a közelben vannak
lándzsából származnak.

54
00:11:33,259 --> 00:11:37,821
Az ember nagy előnye a szemben
az állat az, hogy társaságilag csoportosan vadászik.

55
00:11:38,031 --> 00:11:41,795
Itt mennek egészen a
az állat ellenállása gyengül,

56
00:11:41,834 --> 00:11:45,031
amikor teljes félelemben
szembesül a sorsával.

57
00:12:20,673 --> 00:12:22,803
Az ember félelmet kelt az állatokban,
és gyakran menj

58
00:12:22,827 --> 00:12:25,201
korábban haltak meg a sokktól,
majd a lándzsán keresztül.

59
00:12:25,345 --> 00:12:28,246
Ez megtörténhet vele
a kudus Etiópiában.

60
00:12:28,381 --> 00:12:32,875
Valamint a jávorszarvas a gigantikusaikkal
szarvak és az óriás elefántok Kongóban.

61
00:12:33,219 --> 00:12:36,450
De vajon tudja-e az ember, hogy ők az állatok
félelmet okoz? Talán nem is.

62
00:12:36,589 --> 00:12:38,740
Mert furcsa módon ez
amikor az ember állatokat öl,

63
00:12:38,764 --> 00:12:40,787
arról is álmodik
hogy szeressék őket.

64
00:12:40,927 --> 00:12:42,986
Mint az Éden ősi mítoszában.

65
00:13:16,562 --> 00:13:19,133
Az emberek nem egyedülállók
elégedett dolgokkal,

66
00:13:19,157 --> 00:13:21,728
ők is akarják a magukét
a cselekedeteknek van értelme.

67
00:13:21,901 --> 00:13:24,704
Nem rendeződnek
csak vérrel kell szívni

68
00:13:24,728 --> 00:13:27,806
egy antilop,
azt akarják, hogy ez vallási jog legyen.

69
00:13:27,940 --> 00:13:30,672
Hogyan érezhetik magukat másként?
felé máshogy érzi magát

70
00:13:30,696 --> 00:13:33,174
más állatok,
ha csak az ösztönből táplálkozik?

71
00:14:52,725 --> 00:14:55,854
Itt például a vallást használják,
hogy igazolja a vadászatot.

72
00:14:55,995 --> 00:14:59,124
A főzésnek jó minőségűnek kell lennie
vallási jelentőséggel bírnak számukra.

73
00:14:59,265 --> 00:15:01,791
A vadász prédájával szemben,
vallásos is.

74
00:15:01,934 --> 00:15:04,549
Ezek az ausztrál őslakosok
hidd el, hogy a lelkek

75
00:15:04,573 --> 00:15:07,031
a halottaké,
állatokká reinkarnálódnak.

76
00:15:07,173 --> 00:15:10,641
És felkészíteni a lelket
gőzölög a második halálért,

77
00:15:10,676 --> 00:15:13,668
meghintik a tetemeket homokkal,
hogy beépítsük az újratemetést.

78
00:15:13,813 --> 00:15:18,080
A vadászat szent, és ez azt jelenti
több, mint egyszerűen csinálni.

79
00:15:18,217 --> 00:15:21,847
Ennek szimbolikájában rejlik a
a felsőbbrendűség emberi illúziója.

80
00:15:21,988 --> 00:15:24,924
Az állatok csak vadásznak
éhségük csillapítására.

81
00:15:27,393 --> 00:15:29,799
Ezek a maradványok
egy emberé. Lét

82
00:15:29,823 --> 00:15:32,559
húsa szakadt és
mások megették.

83
00:15:32,732 --> 00:15:38,569
Az időpont 1975. január 25.
Burundiban esős évszak van.

84
00:15:38,871 --> 00:15:43,968
Három holttest. Két még friss,
és egy rothadást fedeztek fel Ghamóban.

85
00:15:44,110 --> 00:15:46,807
A szomorú marad
egy kannibál rituálé.

86
00:15:47,380 --> 00:15:52,079
Vágásukhoz hasadót használtak
hogy fejet és húst vágjanak le a testükről.

87
00:15:52,652 --> 00:15:55,053
A kést vér áztatta.

88
00:15:55,354 --> 00:16:01,293
Ezek a Niami törzs emberei voltak. Ő
természetesen meghaltak, aztán megették.

89
00:16:12,638 --> 00:16:14,538
Kérdezd meg őket, melyik törzsből származnak.

90
00:16:18,945 --> 00:16:21,328
A kerület főnöke
megkérdőjelezi ezt a kettőt

91
00:16:21,352 --> 00:16:24,213
letartóztatott személyek. Ők azok
testvérek: Kano és Naru Kabila.

92
00:16:24,584 --> 00:16:27,952
Az elhunytak az övék voltak
rokonai. Egyikük az apjuk volt.

93
00:16:28,087 --> 00:16:31,819
Miért tették?
Mert a hagyomány megköveteli.

94
00:16:31,958 --> 00:16:35,553
A halottak vadászati képességeinek tiszteletére,
a rokonaiknak meg kell enniük őket.

95
00:16:35,695 --> 00:16:38,662
Itt, Burundiban van rituálé
annyira elterjedt a kannibalizmus,

96
00:16:38,698 --> 00:16:40,913
hogy idén a kormány
kénytelen volt

97
00:16:40,937 --> 00:16:43,499
hogy szigorítsák a büntetést
börtönből halálbüntetésre.

98
00:16:44,837 --> 00:16:47,409
A föld szétszórva
emberi maradványokkal

99
00:16:47,433 --> 00:16:50,298
átmenő rituálék
idővel végrehajtották.

100
00:16:50,443 --> 00:16:54,937
Kanót és Narut felakasztják,
és soha nem fogják megérteni, miért.

101
00:16:55,081 --> 00:16:57,846
A hagyomány szerint meg is tették
végül is csak a kötelességük.

102
00:16:58,751 --> 00:17:01,709
Sajnos tudták
semmit az új törvényből,

103
00:17:01,733 --> 00:17:04,690
és megbünteti azokat
akik a régi törvényt követik.

104
00:17:37,823 --> 00:17:41,450
Minden év elején
a nagy vadászidény,

105
00:17:41,494 --> 00:17:47,228
a Kuru harcosok egy mitikus eseményt ünnepelnek
a termékenységet és a megújulást körülvevő rituálé.

106
00:17:47,533 --> 00:17:50,366
Szüntelenül fúj a szél
ezeken a dombokon,

107
00:17:50,503 --> 00:17:53,263
és a vadászok, akik
házas és 26 év feletti

108
00:17:53,287 --> 00:17:56,533
kellene,
lándzsáikkal a földbe fúrva.

109
00:17:56,776 --> 00:18:00,073
Mindenki lyukat fúr a fűbe,

110
00:18:00,112 --> 00:18:04,913
és a moha alá mennek,
hogy elérje a lenti köveket.

111
00:18:05,051 --> 00:18:07,543
Nekik ez a szív
a föld azt jelenti.

112
00:18:12,391 --> 00:18:16,794
A kuruk azt hiszik, hogy ők teszik termékenysé a földet
spermájukat beleeresztve.

113
00:18:16,929 --> 00:18:20,627
Ha a föld terhes, a föld...
állatokat adni nekik vadászni.

114
00:18:20,766 --> 00:18:23,463
Akiket imádnak
Mayamának hívják.

115
00:18:23,603 --> 00:18:26,201
Ő a föld és az ember lánya,
és muszáj

116
00:18:26,225 --> 00:18:28,769
mielőtt megölik,
először megtermékenyíteni kell.

117
00:18:28,908 --> 00:18:34,142
A föld impregnálásakor,
rendkívüli koncentrációt igényel.

118
00:18:34,280 --> 00:18:36,530
Az orgazmus pillanatában,
ezeknek a férfiaknak kell

119
00:18:36,554 --> 00:18:38,615
gondolj az állatra
mire fognak vadászni.

120
00:19:07,947 --> 00:19:12,077
Soha nem szabad elfelejtenünk ezt a vadászatot
szent, és hogy ezek az emberek érte élnek.

121
00:19:12,418 --> 00:19:15,197
Furcsa lenne, ha
nem ez volt a helyzet. Tudva

122
00:19:15,221 --> 00:19:18,357
hogy az ember minden, amiből
szentnek látja.

123
00:19:27,967 --> 00:19:30,163
Rambouillet Franciaországban.

124
00:19:30,302 --> 00:19:33,250
Minden évben vadászat zajlik itt,
hogy olyan sokáig

125
00:19:33,274 --> 00:19:36,571
az első emberek óta létezik
vidékre jött élni.

126
00:19:36,709 --> 00:19:41,044
Emiatt a szertartás inkább egy
Pogány rituálé, aztán egy sporteseményen.

127
00:19:41,814 --> 00:19:44,937
Egy részét feláldozzák
aratásukat az isteneknek,

128
00:19:44,961 --> 00:19:48,083
hogy közben megtartsák őket
segítené az évet.

129
00:19:48,220 --> 00:19:52,157
De az aratásuknak is megvan
mentségére, hogy az életük múlik rajta.

130
00:19:53,225 --> 00:19:56,092
Tiszteljük Szent Hubertust, védőszentünket.

131
00:19:56,495 --> 00:19:59,494
Az is gyakori
hogy először vadászatra valók

132
00:19:59,518 --> 00:20:03,192
összegyűlnek a kápolnában,
hogy az istenek segítsenek nekik.

133
00:20:05,237 --> 00:20:10,368
Dicsérjük a kutyákat, a lovakat,
és az összes többi állat, amely részt vesz.

134
00:20:10,509 --> 00:20:13,342
Elismerjük az áldást.

135
00:20:23,689 --> 00:20:28,593
Mindenki csatlakozik a szarvas üldözéséhez. Kutyák,
macskák, arisztokrata hölgyek és urak...

136
00:20:28,728 --> 00:20:32,528
Még a védőszentet is. A szarvasnak van
még egy esély, hogy megmentse magát.

137
00:20:32,665 --> 00:20:35,396
Mert a hagyomány szerint
csak nappal lehet megölni.

138
00:20:35,534 --> 00:20:38,160
Ha életben tudja tartani magát
napnyugtáig biztonságban van.

139
00:20:38,204 --> 00:20:42,573
Van egyfajta verseny a vadász között,
a szarvas, és a nap időtartama.

140
00:22:51,737 --> 00:22:54,536
Istenem... és ezt tisztességesnek hívják...?

141
00:23:01,380 --> 00:23:07,410
Ezek a furcsa nézők
a „Vadróka Egyesület” tagjai.

142
00:23:07,987 --> 00:23:10,820
Összehasonlíthatod őket a
Scarlet Pimpernel az erdőből.

143
00:23:10,956 --> 00:23:14,824
Verekednek a rókákért
szebb jövőt kínálni.

144
00:23:14,960 --> 00:23:18,690
Ma elkaptak minket
1975. április 22-re ígért

145
00:23:18,731 --> 00:23:20,563
hogy példát mutassanak módszereikre.

146
00:23:24,103 --> 00:23:28,097
Az első módszer egy
pszichológiai jelentőségű.

147
00:23:28,340 --> 00:23:33,335
Hagyományos módon segítik a szervereket
hogyan hordja körbe az italokat.

148
00:23:33,946 --> 00:23:37,576
Ezt mondták nekünk
az italok hashajtót tartalmaznak.

149
00:23:37,716 --> 00:23:40,981
Ez még egynél is működne
közepes termetű ló.

150
00:24:04,410 --> 00:24:06,854
Professzor vezetésével
Ladislaw Volkisch; a

151
00:24:06,878 --> 00:24:09,780
lengyel professzor a
Rainbow School Londonban.

152
00:24:09,915 --> 00:24:11,763
Ezek a róka szerelmesei
terjedtek el

153
00:24:11,787 --> 00:24:13,852
az útvonalon,
hogy jó előre tudják.

154
00:24:14,586 --> 00:24:21,356
A következő lépés a használata
a kutyák szaglása és hormonjai.

155
00:24:21,493 --> 00:24:24,149
Ez a kombináció ellenállhatatlan,
és azzá vált

156
00:24:24,173 --> 00:24:26,829
találta ki a
csábító Samantha:

157
00:24:26,966 --> 00:24:30,725
Egy afgán kurva, ez hatalmas
pillanatnyilag magabiztos és izgatott.

158
00:24:31,971 --> 00:24:37,603
Ahelyett, hogy követné a róka nyomát
kövesse, a kutyák jobban vonzódnak a nőkhöz.

159
00:24:42,247 --> 00:24:44,499
A vadászat elején
csapatok a vadászok

160
00:24:44,523 --> 00:24:46,775
együtt és várunk
a kürt hangja.

161
00:24:46,919 --> 00:24:49,388
Ez adja a jelet
hogy a róka látható.

162
00:24:49,855 --> 00:24:53,955
Míg a vadászok nem tudnak elbújni
a lakók gyanakvó szeméből,

163
00:24:53,993 --> 00:24:56,485
a vadászvezető megy előbb,
keresi a zsákmányt.

164
00:25:04,003 --> 00:25:06,404
Gyerünk, vegyük le a ruhádat.

165
00:25:06,538 --> 00:25:09,633
Tessék, légy jó kislány.

166
00:25:15,047 --> 00:25:19,075
A róka viszont normális viselkedést tanúsít,
más szóval elsétál.

167
00:25:19,218 --> 00:25:21,118
Nem igazán érdekli.

168
00:25:21,286 --> 00:25:24,722
A kutyák elkerülik őt,
és elinduljon Samantha mögé.

169
00:26:25,751 --> 00:26:28,480
A kémiai és élettani
módszer lett az utolsó

170
00:26:28,504 --> 00:26:31,690
1971-ben használták,
mert egy helyi gazda megsérült.

171
00:26:31,824 --> 00:26:34,735
Ennek ellenére a
földműves és sok nemes asszony

172
00:26:34,759 --> 00:26:37,422
elég gyakran előfordul
lásd a helyszínen.

173
00:26:37,563 --> 00:26:41,397
Intézkedtek az ellen
"Vadróka Egyesület".

174
00:26:49,441 --> 00:26:53,275
Ez az úr elvesztette a többieket.
Talán egy kicsit össze van zavarodva?

175
00:27:39,091 --> 00:27:42,254
A legtöbb vadász a végén
egy autópálya közepén.

176
00:27:42,528 --> 00:27:45,082
A nap azzal ért véget
között történt baleset a

177
00:27:45,106 --> 00:27:48,160
ló és autó,
szerencsére áldozatok nélkül.

178
00:27:48,300 --> 00:27:51,634
A "vad róka egyesület"
ismét lecsapott.

179
00:28:20,933 --> 00:28:24,836
Némán, félig a sötétben beszélnek,
akárcsak a templomban.

180
00:28:24,970 --> 00:28:27,723
És mint egy templomban,
itt vannak a padlón és a falon

181
00:28:27,747 --> 00:28:30,500
plüssállatokat látni,
vadászatból szerzett.

182
00:28:30,642 --> 00:28:32,872
Ez egy jachtklub Peruban.

183
00:28:33,011 --> 00:28:35,478
A Foxes védőinek van
hogy továbbra is ellenállnak.

184
00:28:35,514 --> 00:28:39,144
Az elmúlt 20 év több száz volt
a kihalás veszélyével fenyegetett állatok.

185
00:28:39,284 --> 00:28:42,083
De ez baj egyáltalán
a vadászokat hibáztatni.

186
00:28:42,221 --> 00:28:44,555
Túlnépesedés és
iparosítás

187
00:28:44,579 --> 00:28:47,716
nagyrészt felelős
erre az apokalipszisre.

188
00:28:47,859 --> 00:28:51,318
Az igazi vadászok egyre többet beszélnek
a népességgazdálkodásról, majd a gyilkolásról.

189
00:28:51,463 --> 00:28:54,751
Nekik van a legtöbb
tisztelet a vadászmúltjuk iránt,

190
00:28:54,775 --> 00:28:58,062
és ezt azért, mert az állatok
különben örökre elveszik.

191
00:29:07,846 --> 00:29:08,870
Kihalt.

192
00:29:10,682 --> 00:29:11,843
Kihalt.

193
00:29:13,919 --> 00:29:15,216
Kihalt.

194
00:29:19,358 --> 00:29:20,553
Túlélte!

195
00:29:27,499 --> 00:29:32,164
Itt van: a kondor.
De a kihalás is fenyegeti.

196
00:29:32,304 --> 00:29:36,172
Rokonságban áll a keselyűvel,
de a fajtája eltűnőben van.

197
00:29:36,308 --> 00:29:40,245
Ezek az állatok olyanok, mint a régiségek. Hogyan
minél ritkábbak, annál magasabb az értékük.

198
00:29:40,379 --> 00:29:44,040
Kapd el itt Argentínában
hivatásos kondorvadászok élve,

199
00:29:44,082 --> 00:29:47,609
eladni őket egy állatkertnek,
hogy megmentse őket a kipusztulástól.

200
00:29:51,990 --> 00:29:53,856
Ez az, idősebb.

201
00:29:53,992 --> 00:29:57,121
Itt elkapjuk és átadjuk
a zsarukhoz egy állatkertben.

202
00:29:57,729 --> 00:30:01,097
Jó élete van ott.
Egy király élete.

203
00:30:01,833 --> 00:30:04,859
Nézze. Látod?

204
00:30:05,203 --> 00:30:07,001
Ez birkahús.

205
00:30:07,139 --> 00:30:11,076
Olyan sós, hogy ő
egyre szomjasabb lesz.

206
00:30:11,209 --> 00:30:15,669
Minél többet eszik, annál többet iszik.

207
00:30:16,248 --> 00:30:19,215
Amíg annyira tele lesz hússal és vízzel,

208
00:30:19,251 --> 00:30:20,980
hogy már alig tud előre lépni.

209
00:30:21,119 --> 00:30:24,214
De nézd...

210
00:31:20,345 --> 00:31:24,839
"Armadillo", a spanyol megfelelője
szó "Armado", ami azt jelenti, hogy "védett".

211
00:31:24,983 --> 00:31:27,953
Ez a módszer megfelel a
Dasi Podida család.

212
00:31:28,086 --> 00:31:30,783
Ne menekülj! Mi fogunk
ments meg! Veszélyben vagy!

213
00:31:30,922 --> 00:31:34,415
Ne menekülj! Meg fogunk menteni!

214
00:31:34,439 --> 00:31:36,304
Sétálni fogunk érte.

215
00:31:36,328 --> 00:31:38,820
Miért menekülsz, te hülye?

216
00:31:39,431 --> 00:31:44,130
Elviszünk egy szép állatkertbe.
Állj meg és hallgass minket! Őr!

217
00:31:44,603 --> 00:31:45,695
Őr!

218
00:31:45,837 --> 00:31:47,703
Új otthont adunk.

219
00:31:47,906 --> 00:31:49,396
Kapd el!

220
00:31:49,541 --> 00:31:52,033
Ne hagyd, hogy elcsússzon! Kapd el!

221
00:32:13,298 --> 00:32:16,859
Ezek a gyerekek később megbánták
amit meg is tettek, de akkor már késő volt.

222
00:32:17,002 --> 00:32:21,235
Megpróbálják megmenteni az állatokat,
amelyeket hidegvérrel megöltek.

223
00:32:21,373 --> 00:32:24,101
Ugyanazzal az ideológiával, mint ők
vadászataikban használták,

224
00:32:24,142 --> 00:32:26,607
most hozzájárulnak
tudományos vadászatok

225
00:32:26,631 --> 00:32:29,046
a lakosoknak
Savannah biztosítása.

226
00:32:29,181 --> 00:32:32,742
Valamit manipulálni próbálnak
nagy valószínűséggel akkor sem kerülhető el.

227
00:32:32,884 --> 00:32:36,286
Nagyon ritkán próbálkoznak
hogy lehetővé tegye az állatok szaporodását.

228
00:32:36,421 --> 00:32:40,449
Mint az alaszkai medve,
vagy a fehér orrszarvú Kelet-Afrikából.

229
00:32:40,592 --> 00:32:44,529
Az elefánt az Appaboltából.
Nyomorult kétségbeesett próbálkozás.

230
00:32:48,099 --> 00:32:52,127
Próbálja ki az elefántfókát; a „Meronga
Leonina" ugyanilyen nyomorult.

231
00:32:52,270 --> 00:32:55,900
Más állatokat is befognak
és vadászterületekre szállították.

232
00:32:56,041 --> 00:32:59,011
Nagyjából olyan, mint most
nem létező argentin szarvas.

233
00:32:59,144 --> 00:33:03,240
Jelentse a legfrissebb eredményeket
csak 18 férfi és 32 nő.

234
00:33:16,161 --> 00:33:20,997
Kötelek köré vannak feszítve, hogy...
folyamatosan ellenőrizhető.

235
00:33:25,270 --> 00:33:27,830
Másokat lelőnek
morfiumgolyókkal.

236
00:33:27,973 --> 00:33:31,238
Ha egyszer elalszanak,
könnyű szállítani őket.

237
00:34:33,171 --> 00:34:36,036
Használata ártalmatlan
végzetes golyó helyett nyugtató,

238
00:34:36,074 --> 00:34:39,233
azt mutatja, hogy ma is az
lehetetlen kapcsolatot létesíteni

239
00:34:39,257 --> 00:34:42,309
állatokkal építkezni,
pusztán bizalomra épül.

240
00:34:42,447 --> 00:34:45,109
Valószínűleg megvan
ilyen kapcsolat nem is létezett.

241
00:35:03,535 --> 00:35:07,438
Néhány ilyen állatok, amelyek alatt
kimentve is chippelnek.

242
00:35:07,572 --> 00:35:13,011
Apró chipeket ültetnek a bőrük alá,
hogy az őrök követhessék őket.

243
00:35:13,478 --> 00:35:17,779
Ráadásul gyakran azzá válnak
az azonosítás érdekében címkékkel ellátva.

244
00:35:54,519 --> 00:35:57,216
Nézd milyen aranyos.

245
00:35:58,289 --> 00:36:00,053
Fotózd le!

246
00:36:00,558 --> 00:36:04,961
Szóval most minden rendben.
A földi paradicsom olyan, mint régen.

247
00:36:05,096 --> 00:36:07,961
Sőt jobb is, mert az elkényeztetett,
állatokkal ápolt,

248
00:36:07,999 --> 00:36:11,367
már nem agresszív
viselkedj úgy, mint korábban.

249
00:36:11,503 --> 00:36:14,495
Állítólag a
állatisten az ószövetségből.

250
00:36:14,639 --> 00:36:17,028
Az ember és telhetetlensége
késztetés egy világra

251
00:36:17,052 --> 00:36:19,440
veszélyek nélkül,
spontán módon is megszakadhat.

252
00:36:19,577 --> 00:36:21,541
És mégis azt hiszi, hogy az övé
elért cél.

253
00:36:26,918 --> 00:36:29,488
FIGYELMEZTETÉS! : A
képek, amelyeket hamarosan látni fog

254
00:36:29,512 --> 00:36:31,977
tényleg,
és rendkívül sokkolónak élik meg!

255
00:36:32,001 --> 00:36:37,001
1975. február 18-án rögzítették
Angola határa közelében.

256
00:36:39,831 --> 00:36:43,595
Ez a bizonyíték a
a pert vizsgálják,

257
00:36:43,635 --> 00:36:47,629
biztosító társaság által,
az áldozat védelmében.

258
00:37:08,993 --> 00:37:11,724
Ez a meggondolatlansága miatt történik.

259
00:37:11,863 --> 00:37:15,297
Pit Dernitz volt bekapcsolva
darabokra tépve 9:25-kor,

260
00:37:15,333 --> 00:37:18,638
közvetlenül a felesége, Carol előtt,
9 évesek

261
00:37:18,662 --> 00:37:21,966
öreg lánya, Kim,
és 2 éves fia, Graham.

262
00:37:22,540 --> 00:37:25,202
Az eset csak tartott
alig több mint 2 perc.

263
00:37:25,343 --> 00:37:29,302
A terep egyenetlensége miatt,
nem tudták használni az autókat.

264
00:37:29,447 --> 00:37:33,179
Az állatok csak ezután menekültek el
vadőr érkezett a helyszínre.

265
00:37:45,497 --> 00:37:48,228
Az oroszlánnak még kamerája is van
elvették az áldozattól.

266
00:37:48,366 --> 00:37:52,064
A fényképezőgépet eláztatta a vér
magához tért, miután az állatot lelőtték.

267
00:37:52,203 --> 00:37:56,834
Az utolsó jelenetet tartalmazta
Pit Dernitz forgatta. Ezt:

268
00:38:29,440 --> 00:38:32,205
Hogyan érte utol Pit Dernitz
a fejét, hogy elhagyja az autóját?

269
00:38:32,777 --> 00:38:36,213
Kemény volt vagy hülye?
alábecsüli a veszélyt?

270
00:38:36,981 --> 00:38:40,747
Talán csak akarta
bizonyítsa be magának, hogy nem fél.

271
00:38:40,885 --> 00:38:44,116
Annak ellenére, hogy egyedülálló volt
kamerával felfegyverkezve.

272
00:39:33,071 --> 00:39:37,201
Hemingway számára a
a bátorság végső próbáját vadászva.

273
00:39:37,342 --> 00:39:39,970
De mint minden költő beszélt
Hemingway a múltról.

274
00:39:40,078 --> 00:39:43,605
Ez a 2 fiatal lovas lovagol
egy ismeretlen jövő felé.

275
00:39:43,748 --> 00:39:47,844
Mint Hemingway és minden költő,
visszatekintenek a múltba.

276
00:40:21,953 --> 00:40:26,286
A franciaországi Camargue-tól a
Wight-sziget az angol déli partvidéken.

277
00:40:26,324 --> 00:40:28,838
Fiatalok közössége
emberek. De mi van

278
00:40:28,862 --> 00:40:31,319
ezek a lányok és fiúk
köze a vadászathoz?

279
00:40:31,663 --> 00:40:34,198
Ez a gyakorlatról szól
mindenről, ami nem erőszakos.

280
00:40:34,232 --> 00:40:36,525
Az ő választásuk erre az életmódra,
egynek tűnik

281
00:40:36,549 --> 00:40:39,193
hogy legyen a fordulópont
a modern világban él.

282
00:40:39,337 --> 00:40:42,363
Nem társadalmilag, hanem antropológiailag.

283
00:41:03,328 --> 00:41:05,524
A természettel való bánásmód régi módja.

284
00:41:05,663 --> 00:41:08,963
Egyensúly és érzés a környezettel
a világ véget ért.

285
00:41:09,434 --> 00:41:12,404
Ma új problémákkal nézünk szembe,
gyakran kellemetlen.

286
00:41:12,537 --> 00:41:16,269
Változnak az ügyfelek,
de a múlt emlékei megmaradnak.

287
00:41:16,407 --> 00:41:18,460
A kontraszt aközött, amik voltunk,
és

288
00:41:18,484 --> 00:41:20,537
mik vagyunk,
nyugtalanságot és neurózist okoz.

289
00:41:20,678 --> 00:41:23,613
És az állandó késztetés
menekülni a valóság elől.

290
00:41:50,108 --> 00:41:52,873
Az első emberi társulások,
kis vadászközösségek voltak.

291
00:41:53,011 --> 00:41:57,448
És ezek törvényeket alkottak, hogy lehetővé tegyék a közös munkát
élni. Egyedül és csoportosan is.

292
00:41:57,582 --> 00:42:02,679
A kempinghelyek tisztán tartása,
és a nemek külön tartása.

293
00:42:02,820 --> 00:42:06,279
Szexuális absztinencia
a kor vagy a korszellem.

294
00:42:06,424 --> 00:42:08,415
Fiatalok magatartási szabályai.

295
00:42:08,559 --> 00:42:11,397
A magánélet biztosítása
a szexuális élmény során

296
00:42:11,421 --> 00:42:14,259
és egyéb intim,
fizikai tevékenységek.

297
00:42:14,399 --> 00:42:17,733
Mindezek a dolgok vissza is vihetők
megtalálható a legrégebbi vadászklubokban.

298
00:42:17,869 --> 00:42:20,563
Ha ez igaz,
és úgy tűnik,

299
00:42:20,605 --> 00:42:25,406
kijelenti, hogy a vadászat végén,
sok hasonló szabályt teljesítettek.

300
00:43:25,770 --> 00:43:28,933
Igen, azok az idők, amikor az emberek vadásztak
a túlélésnek vége.

301
00:43:29,073 --> 00:43:32,165
Hanem ezek miatt a fiatal ellenfelek miatt
a vadászat Wight-szigetén, hogy táplálkozzon,

302
00:43:32,210 --> 00:43:34,802
Naponta 900 tehenet öltek meg,

303
00:43:34,846 --> 00:43:38,976
2100 sertés, 6000 juh, 38000 csirke.

304
00:43:39,117 --> 00:43:42,087
Minden másodperc mindenhol ott van
milliónyi állatot vágtak le a világon.

305
00:43:42,220 --> 00:43:44,142
A különbség aznap van
ma már senki sem a

306
00:43:44,166 --> 00:43:46,088
tényleges vérontás
'mitől félnek'.

307
00:43:46,224 --> 00:43:48,386
Az eszméletlen vadász a nagyvárosból,
adja az övét

308
00:43:48,410 --> 00:43:50,525
még csak nem is áldozat
a menekülés lehetősége.

309
00:43:50,661 --> 00:43:52,497
Őket a hőségen keresztül
haljon el a nap...

310
00:43:52,521 --> 00:43:54,356
Állatokat nevel
akkor képes legyen megölni őket.

311
00:43:54,398 --> 00:43:56,196
Ez egy alapvető ellentét.

312
00:43:56,334 --> 00:44:00,271
És ezt rá kell ébresztenünk
az ember természeténél fogva nem változott.

313
00:44:34,772 --> 00:44:37,104
Pingvinek, csak pingvinek.

314
00:44:37,241 --> 00:44:40,506
Matuanban a déli féltekén,
pingvinek, ameddig a szem ellát.

315
00:44:40,645 --> 00:44:43,205
Nem csak a szigeten,
hanem a vízben is.

316
00:44:43,347 --> 00:44:46,815
Ezek a madarak halfogásból élnek,
de mivel a víz szennyezett,

317
00:44:46,851 --> 00:44:49,305
az áram is megváltozott,
nem hagyva

318
00:44:49,329 --> 00:44:52,221
plankton több,
és ezért nincs több hal.

319
00:44:52,456 --> 00:44:55,856
Tehát most az ember maga köteles nekik
biztosítsa számukra a szükséges élelmiszert.

320
00:44:55,893 --> 00:44:59,124
Egyszer a halászatért éltek,
és halászott a megélhetésért.

321
00:44:59,330 --> 00:45:03,164
Most már csak az ürestel kell beérniük
gondoljanak korábbi életükre.

322
00:45:21,886 --> 00:45:25,083
A tenger felé gyülekeznek
mint az izgatott játékok.

323
00:45:25,223 --> 00:45:27,770
A természettudósoknak van
megállapították, hogy először volt a

324
00:45:27,794 --> 00:45:30,821
el kell érni egy bizonyos sebességet,
energiát termelni.

325
00:45:30,962 --> 00:45:34,557
A pingvinek végső soron madarak
már nem tud repülni.

326
00:45:35,266 --> 00:45:38,099
Matuan pingvinek tudják
már nem is tudja, hogyan éljen.

327
00:45:40,504 --> 00:45:44,702
Az alaszkai Pontbaruban élő eszkimók tudják
sem mit kezdeni az életükkel.

328
00:45:44,842 --> 00:45:48,173
Tegnapig még vadászó nép volt,
amíg el nem jött az olaj felfedezése,

329
00:45:48,212 --> 00:45:50,368
és a törékeny szerkezete
elsodorta közösségüket,

330
00:45:50,392 --> 00:45:52,308
amely mindig arra épül
vadászott és horgászott.

331
00:45:52,450 --> 00:45:55,070
Be kötöttek
krónikus állapota

332
00:45:55,094 --> 00:45:58,253
melankólia,
és neurózisban és alkoholizmusban hal meg.

333
00:45:58,389 --> 00:46:01,450
Hogyan lehet őket megmenteni?
Egyszerű: hadd vadászjanak újra.

334
00:46:01,592 --> 00:46:04,892
Amúgy ez a vélemény
bizonyos amerikai pszichiáterek.

335
00:46:06,397 --> 00:46:10,356
depressziósak? Hagyj nekik néhányat
lövés vacsora előtt.

336
00:46:10,501 --> 00:46:14,802
Unalomtól szenvednek? Hagyd őket
minden étkezés után engedjen ki néhány golyót.

337
00:46:14,939 --> 00:46:19,536
A vadászat terápiás számukra.
Az állatok megölése helyreállítja lelki jólétüket.

338
00:46:19,944 --> 00:46:24,140
Sajnos ennek az eredménye
kezelés, akárcsak a gyógyszeres kezelés,

339
00:46:24,181 --> 00:46:27,879
nem olyan kielégítő számukra, mint
azoknak, akik felírják nekik.

340
00:46:43,734 --> 00:46:49,639
Ezen a szigeten az eszkimók türelmesen várnak
egy vadkacsanyáj érkezésére.

341
00:46:50,041 --> 00:46:54,342
Feltűnés nélkül várnak, míg megérkeznek,
majd a férfiak lelövik és megölik őket.

342
00:46:54,945 --> 00:46:56,879
De a depressziójuk tartós.

343
00:49:00,237 --> 00:49:06,074
1 600 000 kartusz óránként.
4 másodpercenként egy puska.

344
00:49:06,210 --> 00:49:08,001
Amíg tudjuk,
az ember mindig egy

345
00:49:08,025 --> 00:49:10,008
vadász volt,
és ezért fegyverre van szüksége.

346
00:49:10,047 --> 00:49:13,574
A fegyvere... képes rá
az agresszivitás milliókkal szorozva.

347
00:49:13,717 --> 00:49:16,345
Egy "300" 2 tonna hatású.

348
00:49:16,487 --> 00:49:19,650
Egy "400" 5 tonnás, egy "500" pedig még 7 tonnás.

349
00:49:21,192 --> 00:49:23,854
– Gyere és vegyél fegyvert, ember.

350
00:49:24,361 --> 00:49:29,891
"Borítója selymesen puha,
hűvös, és mindenekelőtt finom."

351
00:49:30,634 --> 00:49:36,232
– Gyere és vegyél fegyvert, ember.
– Így leszel FÉRFI.

352
00:50:10,107 --> 00:50:13,907
A becslések szerint minden évben
6000 elefántot öltek meg Afrikában.

353
00:50:14,044 --> 00:50:19,141
1 400 000 zebra,
1 600 000 bivaly.

354
00:50:19,283 --> 00:50:22,719
6 500 000 antilop és így tovább...

355
00:50:22,853 --> 00:50:25,652
A fekete kontinens temetővé válik.

356
00:50:25,789 --> 00:50:29,553
De a "lobi", ismertebb nevén a "csontvázemberek"
rituális testjegyeiken keresztül,

357
00:50:29,593 --> 00:50:31,811
hisz nekik van gyógymódjuk
ellen találtak

358
00:50:31,835 --> 00:50:34,053
az állatok túlzott mortalitása,
miből élnek.

359
00:50:34,198 --> 00:50:37,896
A szezonális változásokkal ezek mennek
vadászok a „Fekete Volta” vizein.

360
00:50:38,035 --> 00:50:41,665
Ott ünneplik a "banguilát";
az élet szertartása.

361
00:51:10,668 --> 00:51:15,196
Miután a tánc beépítette őket, leáll
minden harcos pénisze egy varázsdobozban.

362
00:51:15,339 --> 00:51:20,709
Az állatfajt szimbolizálja, amelynek
hisz abban, hogy új életet ad nekik.

363
00:51:20,945 --> 00:51:23,761
A rituálé végén
folytatják

364
00:51:23,785 --> 00:51:26,475
szerzett maszturbáció
spermium a folyóban.

365
00:51:26,617 --> 00:51:29,092
Az állatok mentén
az "Appabolta" partjai

366
00:51:29,116 --> 00:51:32,112
meginni a vizet,
és szaporodnak.

367
00:52:00,050 --> 00:52:02,960
De ha egy nap
vegye észre, hogy az állatok nem mozognak

368
00:52:02,984 --> 00:52:06,456
szaporodj szertartásukkal,
ez tilos lesz.

369
00:52:06,590 --> 00:52:10,823
A varázslatos világ gyakorlati világ
akárcsak a technológiai világban.

370
00:52:42,593 --> 00:52:46,530
Ez egy szürreális fotó lenne
lehetne. Magritte rajza.

371
00:52:46,864 --> 00:52:50,662
Valójában ezek a nagy léggömbök
átgurul a perui szavannán,

372
00:52:50,701 --> 00:52:53,636
elektronikus szondák, hogy
kidobták az égből.

373
00:52:53,771 --> 00:52:55,993
Használják a
fajlagos szél

374
00:52:56,017 --> 00:52:58,641
küldje el, hogy használt
amikor ezeken a régiókban horgásznak.

375
00:52:58,776 --> 00:53:01,510
A "Pempers" lovasai,
tegyen meg minden erőfeszítést

376
00:53:01,534 --> 00:53:04,044
az arany léggömbökért
hogy megfogja.

377
00:53:19,697 --> 00:53:22,166
A megfigyelések
itt vannak a léggömbök

378
00:53:22,190 --> 00:53:24,658
kész,
a világ legtávolabbi laboratóriumában.

379
00:53:24,802 --> 00:53:28,898
Tanulmányozásának szentelték
egy bizonyos fajta szél: "El Ninjo".

380
00:53:29,039 --> 00:53:31,665
Ez a szél a völgybe jön
a hegyekből és december környékén,

381
00:53:31,709 --> 00:53:35,236
egészen az óceánig löki magát
a partvonal hőáramlása miatt.

382
00:53:35,379 --> 00:53:39,680
felé tolja a hideg alááramlást
planktonban gazdag felszín.

383
00:53:39,817 --> 00:53:42,514
A plankton több tonna halat vonz,
amely a

384
00:53:42,538 --> 00:53:45,517
halászati ágazat az egész
ellátni a világot.

385
00:53:45,656 --> 00:53:48,482
Ez az "El Ninjo" csodája,
úgy hívják: „Jézusé

386
00:53:48,506 --> 00:53:50,992
szél",
mert karácsonyi időszakban jön.

387
00:53:51,128 --> 00:53:53,042
A szondák meg tudják mondani
amikor az "El Ninjo"

388
00:53:53,066 --> 00:53:54,858
fújni fog a szél,
de hol a rejtély.

389
00:53:54,898 --> 00:53:59,529
Ezt csak a kormoránok tudhatják
gyere, a művelet második részében.

390
00:54:29,867 --> 00:54:33,269
Ezek a kormoránok hordozzák a
kis adó a bal szárnyuk alatt.

391
00:54:33,403 --> 00:54:36,139
Attól a pillanattól kezdve a
a madarak horgászni kezdenek, hadd menjenek

392
00:54:36,163 --> 00:54:38,898
a laboratórium tudja, hol
a halrajok zajlanak.

393
00:54:39,042 --> 00:54:43,570
Ezt az információt azután továbbítják
a készenlétben lévő halászflottákhoz.

394
00:56:56,480 --> 00:56:58,533
Ha az "El Ninjo" nincs ott
sikerül rendbe tenni

395
00:56:58,557 --> 00:57:00,610
fújni a szelet,
ez katasztrófát jelentene.

396
00:57:00,751 --> 00:57:03,216
A perui halászati ipar és
állati takarmánygyártók

397
00:57:03,240 --> 00:57:05,621
az egész világon lenne
csőd fenyegette.

398
00:57:05,889 --> 00:57:08,129
1965-ben történt,
amikor amerikai

399
00:57:08,153 --> 00:57:11,293
takarmánycégek termelését
30%-kal kellett csökkenteni.

400
00:57:11,428 --> 00:57:14,557
A 20 millió madár közül
16 millióan haltak éhen.

401
00:57:14,698 --> 00:57:17,224
A gabonatermés még 80 százalékkal is visszaesett.

402
00:57:17,367 --> 00:57:20,997
És a mai napig
még mindig vadászatból és halászatból élünk.

403
00:58:22,933 --> 00:58:25,627
Mint a perui vizek mindegyike
szardelláktól hemzsegő évek,

404
00:58:25,669 --> 00:58:29,299
Alaszka folyói jávorszarvast termelnek
éve a lazac jelenség.

405
00:58:29,439 --> 00:58:34,673
Tudjuk, hogy a folyókon úsznak,
de senki sem tudja hol és miért.

406
00:58:34,811 --> 00:58:37,610
A természet rejtelmei
nem tesz különbséget a Kodiak medvével.

407
00:58:37,748 --> 00:58:42,481
Ösztöneik azt súgják nekik, hogy a lazac megy
gyere. Nem kell többet tudniuk.

408
00:58:43,954 --> 00:58:47,549
Az a tény, hogy a lazac csak
párosodnak a születési helyükön.

409
00:58:47,691 --> 00:58:50,177
Harcolnak az ellen
felfelé irányuló áram a

410
00:58:50,201 --> 00:58:53,255
folyók,
hogy elkerülje a medvék lesét.

411
00:58:53,463 --> 00:58:57,457
Ez a természet... könyörtelen,
és néha kiegyensúlyozatlan.

412
00:58:57,601 --> 00:59:00,070
Ehhez ez bonyolult
a párzási viselkedés formája.

413
00:59:00,203 --> 00:59:04,140
A lazac, amely a végsőkig küzd,
közvetlenül párzás után meghal.

414
00:59:49,352 --> 00:59:52,447
Úgy tűnik, a medve jól érzi magát
átélni a látványt.

415
00:59:54,157 --> 00:59:56,990
Még akkor is, ha ez az esemény
hátborzongató; nevetünk tovább.

416
00:59:57,127 --> 00:59:59,049
Mert az ilyen filmek
kondicionáltak bennünket

417
00:59:59,073 --> 01:00:01,095
hogy egy bizonyos módon
nézni a természetet.

418
01:00:01,131 --> 01:00:03,646
És események, mint pl
ezek a klasszikusokra jellemzőek

419
01:00:03,670 --> 01:00:05,864
dokumentumfilmek erről
szabályokat betartó állatok.

420
01:00:06,236 --> 01:00:11,536
A szabályok összefoglalása a következő lenne: hangsúlyozni
a természet romantikus vonatkozásai,

421
01:00:11,575 --> 01:00:14,909
ember legyen az állatokkal,
ne bántsd őket és szeresd őket.

422
01:00:15,045 --> 01:00:19,881
Helyezze őket a fogyasztói társadalomba,
persze vérontás nélkül.

423
01:00:21,384 --> 01:00:23,512
És mi van azzal a szegény halal?

424
01:00:24,187 --> 01:00:26,815
Amit a gyerek mond, az
leplezetlen képmutatás.

425
01:00:26,957 --> 01:00:30,359
Egy történethez hasonlítja
írta: Hans Christian Andersen.

426
01:00:30,494 --> 01:00:32,747
Természetesen halat
jogát is

427
01:00:32,771 --> 01:00:35,455
élet,
de erre nem írtak szabályokat.

428
01:00:36,199 --> 01:00:38,896
Ez egy másik hatás, amelyre
filmekben kondicionálják.

429
01:00:39,035 --> 01:00:41,868
Faji megkülönböztetés
állatfajok között.

430
01:00:42,005 --> 01:00:44,394
Néhány állat,
horgászni például lehet

431
01:00:44,418 --> 01:00:46,806
megkínozták és megölték
válni. A többiek nem.

432
01:02:06,489 --> 01:02:09,948
Vannak bizonyos állatok, mint az emberek
szolgál, és ellenséges más állatokkal.

433
01:02:10,093 --> 01:02:12,614
Például a kutyák ellen.
Ezek a ragadozó madarak állnak

434
01:02:12,638 --> 01:02:15,429
a kezdetektől fogva
a vadász oldalán.

435
01:02:15,565 --> 01:02:19,126
A sólymok felhasználása vadászatra,
a középkorig nyúlik vissza.

436
01:02:19,269 --> 01:02:22,304
Ma a tulajdonosok készítik
a területet, és ki képezi ki őket,

437
01:02:22,339 --> 01:02:25,798
találkozás a sólymaikkal
egy falu Európa északi részén.

438
01:02:25,942 --> 01:02:28,877
Innen ered ez az erőszakos sport.

439
01:04:17,153 --> 01:04:21,181
A madár le tud repülni az égből
200 kilométer per órás sebességgel.

440
01:04:21,324 --> 01:04:23,845
Vannak történetek
a sólymok, hogy közben

441
01:04:23,869 --> 01:04:26,728
zsákmányuk szó szerint elmenekül
lepattan a földre.

442
01:04:27,197 --> 01:04:29,232
Hanem mert a sólyom az
ügyfélnek tekinti az embereket,

443
01:04:29,256 --> 01:04:31,291
tehát nem ő az
átveszi a vezetést ebben a kalandban.

444
01:04:31,334 --> 01:04:33,803
Az ember mindig vadász marad.

445
01:04:33,970 --> 01:04:37,270
A sólyom olyan, mint egy fegyver
rakéta vagy bumeráng.

446
01:04:54,257 --> 01:04:56,487
Mi van, ha a sólyom hibázik?

447
01:04:56,793 --> 01:05:01,287
Mi van, ha ezt a hiú madarat legyőzik
csirkék leszármazottja készíti?

448
01:05:37,667 --> 01:05:42,036
Ez egy evolúciós hiba. A magányos
az állatok győznek a hatalmasok ellen.

449
01:05:42,172 --> 01:05:45,733
A régi szerzetesek számára ez lesz
egyre nehezebb ezt elfogadni.

450
01:06:19,042 --> 01:06:21,698
A szavanna királya,
királynő ebben az esetben

451
01:06:21,722 --> 01:06:24,208
a legerősebb
ragadozó a világon.

452
01:06:24,347 --> 01:06:26,782
Majdnem 400 kiló izom.

453
01:06:26,916 --> 01:06:29,442
Vas fogai, acél karmai.

454
01:06:29,586 --> 01:06:31,953
Jaj, ha észrevesz téged.

455
01:06:32,088 --> 01:06:35,353
Mint ez a gnú, akinek nincs hajszála
lyukak legeltetés közben.

456
01:07:23,039 --> 01:07:25,695
Akárcsak a kutyák és a sólymok,
a gepárd is egy

457
01:07:25,719 --> 01:07:28,375
állat, amely együtt dolgozik
emberek vadászat közben.

458
01:07:28,511 --> 01:07:32,709
A gepárd nagyon gyors. A
Savannah még egy autót is meg tud előzni.

459
01:07:32,849 --> 01:07:37,013
0-tól 60 km/h-ig tud kapcsolni
2,16 másodperc alatt.

460
01:07:37,153 --> 01:07:39,961
Még a "Konbi" is; egy különleges
felszerelt autó, hogy képes legyen

461
01:07:39,985 --> 01:07:42,648
filmezés ezen a területen,
nehezen tud lépést tartani vele.

462
01:07:46,396 --> 01:07:48,831
Ma megkapjuk
szóval 2 csoport vadászik...

463
01:07:48,965 --> 01:07:52,560
A 3 gepárd a gyorsaságukkal,
mi pedig a kameráinkkal.

464
01:07:52,702 --> 01:07:57,833
Célunk: egyedi filmképek készítése
a világ leggyorsabb akcióban lévő állata.

465
01:07:59,242 --> 01:08:02,107
A gepárdok bátorítására
megmutatni maximális kapacitásukat,

466
01:08:02,145 --> 01:08:04,502
megbizonyosodtunk róla
hogy ő a 2. leggyorsabb

467
01:08:04,526 --> 01:08:06,882
Afrika állata képes
kihívás: a strucc.

468
01:10:15,445 --> 01:10:18,201
gyors,
könnyedén és tévedhetetlenül a kutyák követik

469
01:10:18,225 --> 01:10:21,350
a nagyok nyoma,
vaddisznó Patagóniában.

470
01:10:21,484 --> 01:10:23,418
Az állatnak most nincs menekvés.

471
01:10:23,553 --> 01:10:27,387
A vadász által vezetett
ugató kutyák nyerik a versenyt.

472
01:10:27,523 --> 01:10:31,585
Emberek és kutyák; elválaszthatatlan pár
olyan régi, mint maga a vadászat.

473
01:10:50,279 --> 01:10:53,579
A vaddisznó megvédte magát,
és megrontotta az egyik kutyát.

474
01:10:54,684 --> 01:10:57,536
A vadászati filozófia szerint
a kutya legyen a gazdája

475
01:10:57,560 --> 01:11:00,821
nem hibáztatni a sebeiért,
hanem a vaddisznó.

476
01:11:13,236 --> 01:11:17,002
Brutalitása ellenére kitart
vaddisznó még mindig szilárdan áll.

477
01:11:17,140 --> 01:11:20,770
De az andoki puma egy
halálos ellenség. A kutyák utálják.

478
01:11:21,144 --> 01:11:25,172
Ez a túlnőtt macska megtámadja őket,
és még meg is mer támadni gazdájukat.

479
01:11:25,314 --> 01:11:28,312
A dogo haragjában elfelejt;
egy perui agár,

480
01:11:28,336 --> 01:11:30,950
hogy nem készült
fára mászni.

481
01:11:40,062 --> 01:11:44,397
Kevesebb, mint 10 perc alatt meghalt
puma 6 juhot, és megsebesítették a pásztorukat.

482
01:11:44,534 --> 01:11:46,635
A "Campesinios" től
az Andok ezt nem hiszik el

483
01:11:46,659 --> 01:11:48,994
a pumát meg kell ölni
puskalövéstől le kell lőni.

484
01:11:49,138 --> 01:11:51,174
A lelke reinkarnálódna
legyen új

485
01:11:51,198 --> 01:11:53,234
test,
és visszajönne bosszút állni.

486
01:11:53,376 --> 01:11:56,168
Tehát a választott fegyver a kés,
azt a fürdőt

487
01:11:56,192 --> 01:11:59,440
vérében van
egyik áldozata.

488
01:11:59,582 --> 01:12:02,950
A halálnak egyszerre kell bekövetkeznie,
szíven szúrással.

489
01:12:03,419 --> 01:12:06,950
Mindezek a metaforikus óvintézkedések
megölni egy pumát.

490
01:12:39,055 --> 01:12:41,359
Az egyik kutyát megölték,
és egy másik

491
01:12:41,383 --> 01:12:43,686
felszakította
a puma karmai.

492
01:12:43,960 --> 01:12:46,194
Talán élni fog,
talán nem.

493
01:12:47,730 --> 01:12:51,667
A gazdája a lehető legjobban gondoskodik róla,
mint bármely más harcossal tenné.

494
01:12:52,201 --> 01:12:55,138
Van egy kölcsönös
paktum ember és kutya között,

495
01:12:55,162 --> 01:12:58,099
de a kutya adja
többet, mint amennyit visszakap.

496
01:13:15,258 --> 01:13:19,559
A városokban az emberek és a...
teljes mértékben az emberek által uralt kutya.

497
01:13:19,695 --> 01:13:23,063
De a kutya ezt nem veszi észre, gondolja
hogy a vadászat még mindig tart.

498
01:13:23,466 --> 01:13:28,028
így van,
de ebben az esetben a kutya megijedt.

499
01:14:27,930 --> 01:14:31,694
Lépjen be a "Guarnaki" indiókba
Az amazonok elhallgatják a kutyáikat,

500
01:14:31,734 --> 01:14:35,466
amikor vadászni mennek a
"Adlace"; fehér arcú majom.

501
01:14:35,805 --> 01:14:37,805
Azt mondják a kutya
olyan hűséges az emberhez,

502
01:14:37,840 --> 01:14:39,922
hogy ő az "Adlace"
összetévesztené a léttel

503
01:14:39,946 --> 01:14:42,437
mester,
és figyelmeztetné őt arra a veszélyre.

504
01:15:10,039 --> 01:15:14,237
Az első áldozat számára az
fegyver egy mérgezett nyíl "curare".

505
01:15:14,377 --> 01:15:16,386
Néhány csepp
elég ahhoz, hogy egész legyen

506
01:15:16,410 --> 01:15:18,814
motoros készségek leállítására.
Szörnyű halál.

507
01:15:19,582 --> 01:15:21,338
De miért szánalom
van egy majommal? „Mit

508
01:15:21,362 --> 01:15:23,118
esztelen lény?”
mondják a guarnakik.

509
01:15:23,152 --> 01:15:26,782
Kívül egy állat szőrével és farkával
és véletlenszerű hasonlóság az emberekhez.

510
01:15:27,289 --> 01:15:32,420
– És mi az az indio? mondják a kannibálok,
szőr és farok nélküli majmon kívül.

511
01:15:32,561 --> 01:15:34,859
Mert magukra az indiókra is vadásznak.

512
01:15:34,997 --> 01:15:37,864
Körülbelül 7500 lesz
közülük minden évben megöltek.

513
01:15:38,234 --> 01:15:41,124
Ezek a statisztikák
egy népirtásról

514
01:15:41,148 --> 01:15:44,037
az Egyesült Államok által
A nemzeteket beperlik.

515
01:15:45,074 --> 01:15:49,375
A cura nyilak megölik a faültetőket,
technikusok, sőt misszionáriusok is.

516
01:15:49,512 --> 01:15:53,574
Tehát a bennszülöttek lesoványodtak,
és lemészárolják, mint a páratlan állatokat.

517
01:15:53,783 --> 01:15:56,439
Ez is vadászat,
vagy legalább egy hosszabbítás

518
01:15:56,463 --> 01:15:59,119
az alkalmazott vadászati módszerekről
az emberi kapcsolatokról.

519
01:15:59,388 --> 01:16:02,085
Ez a mellék hív
általában "háborúnak" hívják.

520
01:16:09,799 --> 01:16:13,258
Megjegyzés! Ennek a bennszülöttnek van
már csak néhány másodperc van hátra az életből.

521
01:16:13,402 --> 01:16:16,838
Az egyik férfi megpróbálja
hogy megakadályozzák a kivégzés filmfelvételét.

522
01:16:16,972 --> 01:16:19,304
Ez elég meglepően hangzik számunkra.

523
01:16:20,376 --> 01:16:22,037
Voilà, megtörtént.

524
01:16:22,645 --> 01:16:24,338
Meglepődtünk, ahogy mondtuk:

525
01:16:24,380 --> 01:16:27,150
mert a mészáros egy
megállapodást kötött

526
01:16:27,174 --> 01:16:29,944
a körülötte lévő fotós
filmezni, miközben öl.

527
01:16:30,086 --> 01:16:36,494
Ez a 16 mm-es felvétel
Ramon Ordoñeztől, ez később lesz

528
01:16:36,518 --> 01:16:43,547
rekonstruálni kell
24 fényképből álló filmes dokumentum.

529
01:16:44,967 --> 01:16:49,061
Ezek az emberek, akik indiókra vadásznak, azok
álkatonai csoportokká szerveződnek.

530
01:16:49,105 --> 01:16:53,369
Általában orvvadászok vagy területi felderítők
akik gyakorlatilag munkanélküliek.

531
01:16:53,409 --> 01:16:56,035
De amikor a lehetőség kínálkozik,
zsoldosnak jelentkeznek.

532
01:16:56,078 --> 01:16:58,561
Ezúttal felvették őket
vállalkozó cég által

533
01:16:58,585 --> 01:17:00,606
hogy egy repülőtér
építeni akar a dzsungelben.

534
01:17:15,264 --> 01:17:17,161
Az alkalmazottai
cégnek van néhány Indiója

535
01:17:17,185 --> 01:17:19,426
fedezte fel, amikor találkozott vele
buldózerek dolgoztak.

536
01:17:19,468 --> 01:17:21,772
Miután körülvették őket,
megpróbálták szétválasztani őket

537
01:17:21,796 --> 01:17:24,099
hogy átsodródjon az erdőn
felgyújtotta a benzint.

538
01:17:24,240 --> 01:17:27,442
18 napja lett egy
a munkások közül, akikkel megöltek

539
01:17:27,466 --> 01:17:30,668
egy mérgezett nyíl. Ez van
a büntetésüket azért a gyilkosságért.

540
01:17:31,413 --> 01:17:34,644
Most láthatja, hogyan az emberek
megölni embertársaikat.

541
01:18:54,863 --> 01:18:57,423
Egy embertárs
ölni is ember.

542
01:18:57,566 --> 01:19:01,867
Kínozd, nyomorítsd meg,
széttépni is ember.

543
01:19:02,004 --> 01:19:05,941
Nevetni rajta és boldog lenni vele
kínzás... mindez nagyon emberi.

544
01:19:06,609 --> 01:19:10,102
Ebben az esetben és mindenekelőtt
haszonnal is jár.

545
01:19:10,246 --> 01:19:14,205
Minden fejbőrre vagy fejre
megegyezett árat fizetett.

546
01:19:14,483 --> 01:19:18,215
A megskalpolás vagy a lefejezés hozzátartozik.

547
01:19:18,354 --> 01:19:21,380
Még akkor is, ha azzal kész
többnyire szadista öröm.

548
01:19:21,890 --> 01:19:25,190
Szóval így készítjük
különbséget a vadászat és a háború között.

549
01:19:25,394 --> 01:19:28,796
Az emberek tudják tisztelni embertársaikat
egyszerűen ne ölj érzés nélkül.

550
01:19:28,931 --> 01:19:32,424
Nyomorúság vagy öröm,
itt nem sok különbség van.

551
01:21:42,598 --> 01:21:45,260
Az orangután az egyik
állatok, amelyek még mindig velünk vannak.

552
01:21:45,401 --> 01:21:48,598
Még nem ment a mennybe,
és mégsem igazán a földön.

553
01:21:48,737 --> 01:21:51,729
A világ mélyén él
az erdő belseje.

554
01:21:51,874 --> 01:21:54,138
Ez a kis vegetáriánus
napról napra él.

555
01:21:54,276 --> 01:21:56,973
Csak az evéssel foglalkozik,
és ne egyék meg magukat.

556
01:21:57,112 --> 01:22:00,739
És minden többé-kevésbé jól menne velük,
ha nem lennének állatkertek,

557
01:22:00,783 --> 01:22:04,242
akik örömmel mutatkoznak
hogy fajtájukat a kihalás veszélye fenyegeti.

558
01:22:04,386 --> 01:22:08,118
Ezért vannak idők Malajziában
amíg expedíciók indulnak az elfogására.

559
01:22:08,257 --> 01:22:11,693
Természetesen az ember elkapása tesz
Az orangután is egy rituálé része.

560
01:22:11,827 --> 01:22:14,125
Úgy hívják: "Utan Leka".

561
01:22:20,169 --> 01:22:24,072
Ez a rituálé a fákról szól
hogy levágják az állat menedékét.

562
01:22:24,206 --> 01:22:25,831
Ez olyan, mint a
egy születés allegóriája.

563
01:22:25,874 --> 01:22:27,744
Az orangután lesz
az erdőből vették, pl

564
01:22:27,768 --> 01:22:29,638
egy gyereket elvisznek
az anyaméhből.

565
01:22:29,645 --> 01:22:33,047
De miután eltávolították,
egy ketrec vár rá.

566
01:22:33,348 --> 01:22:35,974
A költők arról beszéltek
e világ börtöne,

567
01:22:36,018 --> 01:22:39,682
de a testük szabad volt, még akkor is
azt hitték, elfogták a lelküket.

568
01:22:39,822 --> 01:22:42,323
Mert ez a vadállat az
a dzsungelből való szabadság általános,

569
01:22:42,357 --> 01:22:46,419
ketrecének falai anyagiak
és tényleg élete végéig.

570
01:23:23,799 --> 01:23:27,933
Az idők kezdete óta
kiállítási célokra használt állatok.

571
01:23:28,237 --> 01:23:30,736
Ellenállunk
ezt a kijelentést egyszerűen

572
01:23:30,760 --> 01:23:33,038
azt mondani, hogy megvan a
az orángutánok nagyon szeretik.

573
01:23:33,175 --> 01:23:36,076
És mi jobban szeretnénk
hogy az erdejében marad.

574
01:24:20,289 --> 01:24:23,816
Nézze! Egyedül az arca
bár viccesen néz ki.

575
01:24:25,460 --> 01:24:27,085
Eredetileg mi is így néztünk ki.

576
01:24:27,129 --> 01:24:28,196
Nem igaz.

577
01:24:28,230 --> 01:24:30,062
Igen, igen, a múltban.

578
01:24:30,198 --> 01:24:31,163
Honnan tudod ezt?

579
01:24:31,199 --> 01:24:32,530
Mert tudom.

580
01:24:52,187 --> 01:24:56,215
Talán soha nem lesz békés
ember és állat együttélése?

581
01:24:56,358 --> 01:25:01,091
A helyzet az, hogy az emberekben megvan az akarat
állatokkal élni. Otthonos vagy nem.

582
01:25:01,229 --> 01:25:02,355
Miért?

583
01:25:02,497 --> 01:25:04,659
Mert az állat társaság.

584
01:25:04,800 --> 01:25:08,532
Az ellenkezője valószínűtlennek tűnik.
Mindent jelent.

585
01:25:53,815 --> 01:25:55,874
Eric Zemondnak hívják.

586
01:25:56,018 --> 01:25:59,418
Egy kis csoporthoz tartozik
természettudósok, ökológusok,

587
01:25:59,454 --> 01:26:03,049
vagy vulgáris emberek próbálkoznak
menteni a menthetőt.

588
01:26:03,625 --> 01:26:07,619
Zemond a farkasokat választotta a
az utasokat meg fogja védeni.

589
01:26:07,763 --> 01:26:10,323
Megtanulta az utat
hogyan fejezik ki magukat.

590
01:26:10,465 --> 01:26:12,518
Bejött a területükre
és engedélyt kapott

591
01:26:12,542 --> 01:26:14,595
a bajor kormány
velük élni.

592
01:26:14,736 --> 01:26:16,568
Hogy élvezze a társaságukat.

593
01:26:30,085 --> 01:26:32,872
Talán a filozófiája
Szent Ferenc állatokkal foglalkozik

594
01:26:32,896 --> 01:26:35,683
az együttélés egy kicsit sok
optimista nap ma.

595
01:26:36,258 --> 01:26:40,051
Most az embernek nagyobb szüksége van az állatra,
mint az állati ember.

596
01:29:00,000 --> 01:29:10,000
Fordítás és feliratok: Berto86